Les animaux compris par une autiste

Si vous êtes un amoureux des animaux, le livre Animals in translation vous fascinera. Si votre intérêt pour ces créatures est couci-couça ce livre vous captivera tout autant. L’auteure, Temple Grandin, a un parcours peu ordinaire. D’abord, elle est propriétaire d’une entreprise de conseil sur les conditions d’élevage de bétail et professeure en sciences animales de l’université de Fort Collins au Colorado. Ensuite, elle est autiste de haut niveau et auteure de plusieurs ouvrages sur les animaux et les autistes. Son dernier poulain, dans une écriture efficace, imagée et drôle, renverse plus d’un cavalier en avançant une vision très originale : les autistes de haut niveau sont à mi-chemin entre les animaux et les humains. Elle explique l’intelligence animale à partir de ses propres expériences autistiques. On entre donc dans ce livre comme on entre dans l’esprit d’un chien, d’un oiseau, d’un cochon ou encore d’un bœuf. Qui n’a pas rêvé un jour de vivre dans la peau du plus fidèle compagnon de l’homme?

Elle affirme que les autistes et les animaux pensent en images, contrairement aux humains qui réfléchissent en mots. Penser en images, ce n’est pas voir la forêt, mais bien l’image d’un arbre à côté d’un autre. Plutôt que de comprendre avec le reposant concept de forêt, les autistes et animaux voient une infinité de détails imagés qui surchargent parfois leur système nerveux et peuvent provoquer ainsi le chaos et l’affolement. Il ne suffit que d’un scintillement de rétroviseur pour causer la panique chez un bœuf. Avec ses lunettes d’autiste, Grandin nous explique comment les animaux, tout comme elle-même, ressentent des émotions simples, mais très intenses; qu’ils ont une forme d’intelligence, de sensibilité que les gens ordinaires n’ont pas et que le langage n’est pas le seul chemin de la conscience. Assurément, vous ne verrez plus jamais les animaux de la même façon.

Andréanne Aubin


Quelques critiques du livre:
du Guardian
du London Telegraph
de la BBC
et celle d'ABC News


Site web de Temple grandin


Audiovisuel
The Woman Who Thinks Like a Cow - part 1
Voir partie 1-2-3-4-5 document de la BBC sur You Tube

Le portrait qu'en trace Wikipedia

Entrevue

Audio

Blogue

Articles divers:
du Christian Science Monitor
du site Discover



Animals in Translation : Using the Mysteries of Autism to Decode Animal Behaviour
Temple Grandin et Catherine Johnson
Harcourt