Et ça s’appelle « encyclopédie » !

Sur le site de l’encyclopédie Quid :

« Hochlaga (sic) occupé par une tribu indienne (les Mohwaks) (sic) »
Hochelaga bien sûr. Ce n’étaient pas les Mohawks mais leurs ancêtres iroquoiens.

« 1603 établissement commercial de trappeurs. »
Pas un seul trappeur blanc au Québec en 1603. Les Blancs (Champlain etc.), sont à Tadoussac. Par ailleurs, ce sont les Indiens qui trappent, pas les Français.

« Après la chute de Napoléon, les rapports se détériorent entre communautés française et anglaise. »
Aucun rapport entre ce qui se passe au Québec et la chute de Napoléon en 1815.


Personnages célèbres du Québec selon Quid :

Jacques Cœur (v. 1395-1456)
Ici on pédale dans le délire. Jacques Cœur était un célèbre commerçant français. Cartier n’était pas né.

Le frère André (v. 1900)
Remarquons le “v.” qui signifie environ. Le Frère André est né le 9 août 1845. En cherchant un peu on pourrait trouver l’heure.


Sun Life Building, le 1er gratte-ciel construit à Montréal
Le premier gratte-ciel de Montréal est l’édifice du New York Life Insurance construit en 1887 et toujours debout sur la Place d’Armes.

Musée Étienne Cartier (lieu historique national)
Le nom complet est Georges-Étienne Cartier.


Laurentides
« Elles font partie du Bouclier Canadien déployé en arc de cercle au-dessus de la Baie d'Udson (sic) »
C’est plutôt au-dessous…

« les Algonquins (aujourd'hui disparus) occupaient le territoire actuel. »
Les communautés de Rapid Lake et Maniwaki vont être peinées d’apprendre qu’elles ont disparu.

« le Nord de Montréal est surnommé la « Vallée des Saints ».

Les curieux peuvent s’amuser à relever les nombreuses erreurs de l’Encyclopédie Quid sur les autres villes canadiennes comme :

Winnipeg
Exemple : «1612 le 1er Européen à pénétrer sur le territoire actuel fut le capitaine anglais Thomas Button.»

Toronto
Exemple : « Ap. 1945 afflux international d'immigrés, puis de hippies (1960). »