« Coupe la pelouse, sors les poubelles et va porter ces 200 sachets d'héroïne chez mon dealer » (anglais)

Joe venait tout juste d'avoir 15 ans quand son père lui demanda de joindre « l'entreprise familiale »: vendre de l'héroïne, du crack et de la cocaïne. Ayant plus de temps à sa disposition après avoir été exclu de son école secondaire, et enthousiaste à l'idée de faire plaisir à son père, un vendeur de drogue chevronné, Joe accepta.

La plus grande enquête menée sur le commerce de crack et d'héroïne au Royaume-Uni démontre que son dynamisme dépend beaucoup d'enfants et d'adolescents qui veulent s'enrichir rapidement.

Peggy Bédard